Web Analytics Made Easy - Statcounter

   عصر ایران- از امروز برآنیم به تناوب و غالبا همه روزه چند بیت یا چند سطر از متون کلاسیک یا معاصر ادبیات پارسی و گنجینۀ فرهنگ و هنر ایران را نقل و مفهوم امروزین واژه‌های دشوار یا کمتر رایج را هم بیاوریم و برای آن که کوتاه باشد شمار اشعار از 10 بیت فراتر نخواهد رفت و در نثر هم از یکی دو بند (پاراگراف) بیشتر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

چون قرار است ادامه یابد.        10 بیت از قصیدۀ «منشور خِرَد» ناصر خسرو:      1. خردمند را می چه گوید خرد؟.............. چه گویدش؟ گوید حذر کن ز بد    2.بدان وقت گوید همیش این سخن........که از بد کُنش بر سرش بر رسد    3. بر این قولت ای خواجه این بس گوا..... که جوکار جز جو همی ندرِوَد    4. نبینی که گر خار، کارَد کسی.................. نخست از نهالش مر او را خَلَد؟    5. اگر بد کنی چون دَد و دام تو............... جدا نیستی هم تو از دام و دَد    6. بدی دامِ اهریمنِ ناکس است............. به دامش درون، چون شوی باخرد؟    7. بدی مار گَرزه است، از او دور باش.......   که بد، بدتر از مار گَرزه گَزَد    8. اگر هیربَد، بد بُوَد بد مکن.................. که گر بد کنی خود تویی هیربَد    9. چو لعنت کند، بر بدان، بدکُنش.......... همی لعنت او را بر تَن خود کند    10. هنر پیشه آن است کز فعل نیک.......   سر خویش را تاج، خود برنهد      -------------------    در بیت اول: جای «می» به خاطر شعر تغییر کرده. «‌می چه گوید» همان «چه می گوید» است:  خرد (عقل) به دارندۀ خود (‌مرد با خرد) چه می گوید؟ می گوید: از بد بپرهیز و دور باش.     در بیت دوم: همیش می‌تواند به معنی همیشه باشد و شاید همی او را: آدمی که کار بد انجام دهد، بد می‌بیند.     بیت سوم: «گوا» همان «گواه» است: هر کاری انجام دهی نتیجۀ آن را می بینی (قانون کارما در آموزه های هندویان و بوداییان این اصل را بسیار بها می دهد).     بیت چهارم: «نبینی» یعنی «آیا نمی‌دانی؟» در متون کلاسیک مثل زبان انگلیسی امروز دیدن به معنی دانستن است: اگر تیغ بکاری، وقتی بار دهد در دست خود او می‌رود.      بیت پنجم: تفاوت انسان با جانوران دیگر (حیوانات) در این است که بدی نکند. بدی کند تفاوتی ندارد.      بیت ششم: بدی دامی است که بی خرد می‌گستراند و باخرد نباید گرفتار آن شود.      بیت هفتم: گَرزه که به صورت گُرزه هم آمده به معنی مارِ سر درشت است. بدی از مار سر درشت هم بدتر می‌گزد.      بیت هشتم: هیربد، همان موبد یا روحانی زردشتی است. اگر او بد کند توجیه بدی نیست چون در این صورت مانند او هستی.       بیت نهم: آدم بد رفتار چگونه می تواند بدی را لعن و نفرین کند؟ چون در واقع خودش را نفرین می‌کند.       بیت دهم: هنر و کار نیک مثل تاج بر سر فرد می‌نشیند. تاجی که خود بر سر می‌گذارد.

منبع: عصر ایران

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.asriran.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «عصر ایران» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۶۵۶۶۷۲۸ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

خسرو غفوریان کیست؟

انتشار فیلمی از اعترافات خسرو عفوریان که به لحاظ چهره شباهت بسیار زیادی به مهران غفوریان دارد مبنی بر اینکه کارمند ساواک در دوران پیش از انقلاب اسلامی بوده است، با حواشی فراوانی در فضای مجازی رو به رو شد.

به گزارش تابناک- بر اساس این فیلم این فرد مدعی است که سابق بر این عضو ساواک بوده و پس از انقلاب اسلامی از گذشته خود ابراز ندامت می کند.

بر اساس اطلاعات موجود خسرو غفوریان پس از آزادی از زندان فوت می کند.

عبدالرضا داوری یکی از فعالان فضای مجازی مدعی شده است که خسرو غفوریان پدر مهران غفوریان است.

همچنین از مهران غفوریان دست نوشته و تصویری وجود دارد که نشان می دهد او برای پدرش به نام خسرو غفوریان دلنوشته منتشر کرده و نیز بر سر مزار او حاضر شده است.

بر اساس این گزارش هنوز مهران غفوریان در این خصوص توضیحاتی ارائه نکرده است.

دیگر خبرها

  • خوشه‌های خوش‌سالی در خراسان شمالی با جهش تولید و مشارکت کشاورزان
  • (ویدئو) تصاویر جنجالی؛ پدر مهران غفوریان افسر ساواک بود؟!
  • ماجرای ارتباط ساواک با پدر مهران غفوریان چیست؟/ عکس
  • خسرو غفوریان کیست؟
  • تصاویر جنجالی؛ پدر مهران غفوریان افسر ساواک بود؟!
  • تصاویر پدر ساواکی مهران غفوریان
  • لفاظی مقام سابق آمریکا در مورد اقدام تنبیهی اخیر ایران علیه اسرائیل
  • فیلم کامل از حمله بزرگ با موشک خوشه‌ای به مواضع ارتش روس
  • بیک زاده: پیشنهاد منچسترسیتی به خسرو حیدری؟ من اگر جای او بودم می پذیرفتم! / فیلم
  • ببینید | لحظه اصابت 3 موشک خوشه‌ای اوکراینی به ارتش روسیه